La flotta dell'Ammiraglio sta movendo verso di noi.
The admiral's squadron is coming our way.
Ricevuto ordine dal quartier generale della flotta dell'est pacifico affondare o distruggere qualsiasi nave nemica.
Directive received from Commander Asiatic Fleet... "You will sink or destroy all enemy ships wherever encountered."
Era una ragazza inglese nata nel 1723 e era imbarcata nella flotta dell'ammiraglio Boscawen.
She was an English girl born in 1723 and sailed in Admiral Boscawen's fleet.
La flotta dell'Alleanza è in arrivo.
The Alliance fleet is already on its way.
La flotta dell'Alleanza è a meno di otto ore da quì.
I've just got word. The Alliance fleet is less than eight hours away.
La flotta dell'Alleanza ha qualche punto debole?
Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?
24 ottobre: Secondo gli ordini del Comando Flotta dell'Imperatore tedesco, la flotta d'altura doveva attaccare l'indebolita Royal Navy inglese nella zona della costa fiamminga e dell'estuario del Tamigi.
24 October: Following orders of the naval command of the German Emperor, the High Seas Fleet was to carry out an attack in the area of the Flemish coast and the Thames estuary on the weakened English Royal Navy.
In ogni battaglia la flotta dell'attaccante combatte contro la flotta del difensore.
In each battle the fleet of attacker fights the fleet of defender.
Smith venne mandato a raggiungere la flotta dell'ammiraglio John Thomas Duckworth nella sua spedizione a Costantinopoli, nel febbraio del 1807.
Smith was sent to join Admiral Sir John Thomas Duckworth's expedition to Constantinople in February 1807.
Tuttavia, dopo i voli di ricognizione e la fornitura dei sommergibili divenne superflua nel 1916, poiché né la flotta dell'Austria-Ungheria né quella dell'Impero Ottomano lasciarono i porti, la nave fu assegnata alla riserva.
However, after the reconnaissance flights and the supply of the submarines became superfluous in 1916, since neither the fleet of Austria-Hungary nor that of the Ottoman Empire left the ports, the ship was allocated to the reserve.
Marina Ammiraglio della flotta dell'Unione Sovietica
Admiral of the fleet of the Soviet Union
Ogni Stato membro raccoglie le informazioni relative all'attuazione della PCP e al ritiro (o sostituzione) di una nave della flotta dell'Unione europea.
Each Member State shall collect information related to the implementation of the CFP and on withdrawals (or replacements) of vessels in the European Union’s fleet.
Le autorità del Regno del Marocco si adoperano affinché la flotta dell'Unione ottenga una quota appropriata delle risorse alieutiche in eccedenza, tenendo conto della specificità di ciascun accordo.
The authorities of the Kingdom of Morocco shall ensure that the Union fleet receives an appropriate share of surplus fishery resources, taking into account the specificity of each agreement.
In questa zona nel passato dimoravano, negli antichi palazzi, nobili veneziani e tra questi l’ ammiraglio Venier vincitore della gloriosa battaglia di Lepanto nella quale fu distrutta la flotta dell’ impero di Costantinopoli.
In this area there are old palaces where before patricians and noble men used to live. Among these is also Admiral Venier, the winner of the glorious battle of Lepanto, during which the fleet of the Constantinople empire was destructed.
Villeneuve attese alla Martinica la flotta dell'ammiraglio Genteaume, proveniente da Brest, per unirsi ad essa, ma questa rimase costretta nel porto dal blocco inglese e non poté arrivare.
Villeneuve waited at Martinique for Admiral Ganteaume's Brest fleet to join him, but it remained blockaded in port and did not appear.
La flotta dell'Ordine, considerata una delle più potenti del Mediterraneo, contribuì alla distruzione definitiva della potenza navale degli Ottomani nella battaglia di Lepanto del 1571.
In 1571 the fleet of the Order of Malta took part in the Battle of Lepanto, contributing to the victory of the Christian fleet against the Ottoman Empire’s expansion into Europe.
Ammiragli della Flotta dell'Alleanza (3 elementi)
Assistant Chief Operations Officer (3 members)
Cenare, ballare e giocare a questa crociera di 3 ore lungo la passeggiata lungo il fiume Elizabeth, con una vista spettacolare della potente Flotta dell'Atlantico!
Dine, dance, and play on this 3-hour dinner cruise along the Elizabeth River, with spectacular views of the Navy's mighty Atlantic Fleet!
La flotta dell'ammiraglio Thrawn è appena arrivata e l'ammiraglio ci ha convocati sulla sua nave.
Admiral Thrawn's fleet's just arrived, and he has summoned us aboard his ship.
La campagna è stata avviata a seguito del prelievo eccessivo esercitato dalla flotta dell'UE nel 2007 e delle gravi carenze in materia di controllo ed esecuzione rilevate in tutti gli Stati membri coinvolti in questa attività di pesca.
This campaign was started following the substantial overfishing by the EU fleet in 2007 and the serious control and enforcement deficiencies detected in all Member States involved in the fishery.
La flotta dell'imperatore è pronta per Algeri con 40 mila uomini armati.
The Emperor's fleet is set for Algiers with 40, 000 armed men.
Sebbene la flotta dell'Impero fosse stata numericamente superiore, non poteva resistere all'attacco dei veneziani abili.
Although the Emperor's fleet was superior in numbers, it could not repel the attack of skillful Venetians.
Il Doge di Venezia con una trentina di galee tese l’imboscata alla flotta dell'imperatore Federico Barbarossa, due volte più grande.
The Doge of Venice with around thirty galleys ambushed the fleet of the Emperor Frederick Barbarossa, which was twice as large.
Il nuovissimo camion splende al sole e Henrik Carlzon, responsabile della flotta dell'azienda, è entusiasta.
The brand-new truck glistens in the sun and Henrik Carlzon, the company’s fleet manager, is delighted.
Shepard può nominare Udina o Anderson a presiedere il nuovo Consiglio, e si preparano a combattere i Razziatori con la Flotta dell'Alleanza in prima linea.
Shepard can nominate either Ambassador Udina or Captain Anderson to chair the new Council, and they prepare to combat the Reapers with the Alliance Fleet at the forefront.
Le unità ospiteranno circa 4.300 passeggeri e saranno le prime della flotta dell'armatore ad essere alimentate primariamente a gas naturale liquefatto (LNG).
The units will accommodate about 4.300 passengers and will be first of the fleet of the shipowner to being fed primariamente to natural gas which liquified (LNG).
La flotta dell'Armata Oscura si ritira. - Cos'e' quello?
'Dark Horde fleet retreating.' What's that?
Il progetto é volto a consolidare il ruolo della Ue nel settore del tonno nell'oceano Atlantico tramite la regolamentazione giuridica dell´attività della flotta dell´Unione.
The draft is aimed at consolidating the role of the EU in tuna fisheries in the Atlantic Ocean through legal regulation of the activity of the EU’s fleet.
Attualmente solo il 2% della forza lavoro marittima disponibile per la flotta dell'UE è costituito da donne.
Currently only 2% of the force marine job available for the fleet of the EU are constituted by women.
Con una capacità che riesce a contenere 65 tonnellate di pesce, l'Amandine è stata il cuore della flotta dell'Islanda.
With a capacity to hold a whopping 65 tons of fish, the Amandine was a lynchpin of Iceland's fleet.
La flotta dell'Unione gode delle stesse condizioni tecniche di pesca applicate a tutte le altre flotte.
The Union fleet shall be granted the same technical fishing conditions as all other fleets.
Il 30 novembre 1853, infatti, la flotta dell'ammiraglio Pavel Stepanovič Nachimov sorprese nel porto di Sinope una squadra turca di 12 vascelli da guerra e la annientò.
Along with the additional 5 battle ships, in the Battle of Sinop on 30 November 1853, they destroyed a patrol squadron of 11 Ottoman battle ships while they were anchored in port under defense of the onshore artillery garrison.
Una flotta dell'Imperium si affacciò sui cieli di Yavin IV, rilasciando legioni di stormtrooper e Jedi Oscuri.
Legions of stormtroopers and Dark Jedi [[Third Battle of Yavin|attacked]] the Praxeum.
Una delle fortezze marine più grandi al mondo, Suomenlinna fu costruita durante l'era svedese come una fortezza marina e una base della Flotta dell'Arcipelago!
As one of the world's largest sea fortresses, Suomenlinna was built during the Swedish era as a maritime fortress and a base for the Archipelago Fleet!
In seguito, Corfù acquisisce gradualmente un grande potere econo mico che la porta a vantare la maggiore flotta dell'antica Grecia, dopo Atene.
Later, Corfu would gradually acquire such great financial power that it commanded ancient Greece’s largest fleet a er that of Athens.
La flotta dell'azienda raggiunge le 300 automobili.
The fleet of the company sums up to 300 cars.
La Commissione gestisce un registro della flotta dell'UE con tutte le informazioni sui pescherecci che riceve periodicamente dai paesi membri.
The Commission maintains an EU fleet register with the necessary vessel information, which it receives periodically from the member states.
la capacità eccedentaria della flotta dell'UE: attualmente, la flotta è in grado di catturare un quantitativo di pesce pari a due-tre volte la produzione massima sostenibile;
the overcapacity in the EU fleet: at present, the fleet is capable of catching between two and three times the maximum sustainable yield;
Mentre i governi nazionali si contendevano la guida della forza che avrebbe dovuto liberare Shanxi, la flotta dell'Alleanza sorprese tutti intervenendo in modo rapido e decisivo.
While the national governments dithered and bickered over who should lead the effort to liberate Shanxi, the Alliance fleet struck decisively.
La flotta dell'Ordine di San Giovanni o di Malta, come si cominciò a chiamarlo, divenne una delle più potenti del Mediterraneo e contribuì, nella grande battaglia di Lepanto del 1571, alla distruzione definitiva della potenza navale degli ottomani.
The navy of the Order of St. John (or of Malta as it now came to be called) became one of the most powerful in the Mediterranean and took part in the final destruction of the Ottoman naval might in the great battle of Lepanto in 1571.
Grazie all'armonizzazione dei modelli di aereo, Alitalia gestisce una flotta dell'età media di sette anni, pertanto una delle più recenti ed efficienti flotte al mondo, a basso impatto ambientale.
Today, the fleet of Alitalia is one of the youngest in the world with an average age of only 7 years and is one of the most efficient thanks to a reduction in the number of aircraft types and low environmental impact.
Tuttavia, ad oggi, la targhetta Crown Victoria è ancora applicata alle Police Interceptor munite di pacchetto Street Appearance per veicoli che richiedono aspetto civile (auto-civetta, flotta dell'ufficio/comune, vigili del fuoco, ecc.).
Though, to date, the Crown Victoria badge is still affixed to Police Interceptors equipped with the Street Appearance package for vehicles that require civilian styling (undercover cars, office/city motor pool, fire departments, etc.).
Dopo la costruzione della nave singola SMS Kaiserin Augusta nel 1892, fu annunciata l'espansione della flotta dell'incrociatore di classe II.
After the construction of the single ship SMS Kaiserin Augusta from 1892, the expansion of the fleet was advertised for cruiser II.
Durante gli ultimi mesi di guerra, il Siegfried servì come nave laterale della flotta dell'avamposto dell'Ems.
The last months of the war, the Siegfried still served as Beischiff the outpost flotilla of the Ems.
3.0464370250702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The admiral's squadron is coming our way. 